Retour au site de la Société Voltaire
|
 |
Ferney-Voltaire, la Fête à Voltaire – Diderot chez Voltaire Quand Voltaire accueille Diderot en son château de Ferney, c’est l’occasion de passer quelques moments au contact d’œuvres et de thèmes du
XVIIIe siècle qui s’animent au rythme de la fête dans une nuit
d’été. En cette année Diderot, le programme propose: Les Bijoux indiscrets Mis
en lecture par Laurent Gachoud, avec Laurent Gachoud, Matthieu Sesseli,
Stefania Pinelli et Géraldine Dupla. 19h -23h30, en continu, sous une
tente orientale….
Quelques parts de la Religieuse
Courte adaptation de La Religieuse autour de cinq interprètes par la
Compagnie Le Mesureur. Mise en scène de Benoît Blampain, avec Margot Boitard,
Raphaël Della Costa, Beate Giffo-Schmit, John Goetelen, Ursula
Sechehaye. 19h15-19h45 / 21h45-22h15 / 23h15-23h45, Grand Salon.
Paradoxe sur le comédien
Courte mise en scène de Michel Toman, avec la Compagnie Face Public: Daniel Vouillamoz, Alexandra Tiedemann, Athéna Poullos, Olivier Havran. 22h-22h30 / 23h30-minuit, Scène Chapelle.
Mme de La Carlière Présentation
du stage professionnel donné par Simone Audemars aux élèves du Conservatoire de
Fribourg. Avec Christian Cordonier, Julie Meyer, Camille Piller, Lionel Robyr
et Emma Schneider. 20h-21h, Théâtre le Châtelard, 23-29 rue de Meyrin,
Ferney-Voltaire.
Sur les femmes Dans
sa baignoire, Diderot expose son avis sur les femmes… Mise en scène de Michel
Toman, avec Jean-Paul Favre. 19h30-19h45 / 20h45-21h / 21h30-21h45 /
22h15-22h30 / 23h15-23h30, Jardin clos.
La Correspondance avec Sophie Volland Des
lecteurs et des lectrices accompagnent chaque visiteur pour une promenade en
lecture vers une charmille amoureuse. Avec 25 interprètes de la Fabrique à
Traces, du Conservatoire de Genève, de la Compagnie du 1011 et Guila Kessous. 19h-minuit,
en continu.
Lettre sur les aveugles Trente
minutes dans le noir complet pour transformer le parc du château de Voltaire en
espace de découverte. Des bénévoles malvoyants encadreront cette expérience
sensorielle inspirée par le texte de Diderot. 18h30-23h30, en continu, Jardin
clos.
L’Encyclopédie Les Aboyeurs du parc, une troupe de saltimbanques, font la promotion de la
grande œuvre en récitant des passages du Prospectus. Avec la classe de seconde
option théâtre du Lycée international animée par Jean-Jacques Merrien.
Signalons aussi deux expositions: de planches réalisées par des enfants à la manière de celles de l’Encyclopédie (le long de la
chapelle); des éditions de Diderot et de l’Encyclopédie par le Centre international d’étude du XVIIIe siècle, Voltaire à Ferney et la Société Voltaire (18h30-23h30, Appartement de Mme Denis).
Le programme offre aussi quelques prolongements.
Le Libertin D’Eric-Emmanuel Schmitt. Mise en scène de
Philippe Gayet, avec la troupe du GTG: Virginie Lefèbvre, Thierry Lefèbvre,
Dominique Coudret, Philippe Gayet, Solveig de Chassey Gayet et Elise
Henry. 21h45-22h / 23h30-23h45, Scène Esplanade.
Le Libertin Film
de Gabriel Aghion, projection en plein air. 22h-23h30, Cinéma Lumière,
Ferney-Voltaire.
L’Encyclomobile Quatre
stations dans le parc du Château pour écouter Diderot et Voltaire s’affronter à
coup de définitions tirées de l’Encyclopédie et du Dictionnaire
philosophique. Avec Filippo d’Ancona, Raul Prieto et Olivier
Vermesse. 19h-minuit, parcours de 30 minutes dans le parc à partir du
stand de l’Office du tourisme.
Ceci est une révolution Quand
Diderot rend visite à Mme de Maux… Farce inédite écrite et mise en scène par
Corentin Lecoq, avec Sébastien Deront, Elise Fournier et Corentin
Lecoq. 21h15-21h30 / 23h-23h15 23h45-minuit, Scène Esplanade.
Le Philosophe soi-disant
D’après Marmontel. Mise en scène de Pierrette Litras, avec la Compagnie Trait
d’Union: Bernard Allemand, Bertrand Dubois, Claude Renaud, Françoise
Bernard, Pierrette Litras. 20h30-21h / 22h15-22h45, Scène Esplanade.
Bouffonne querelle et opéra mobile En
prologue de l’Opéra mobile, évocation lyrique, un dialogue inspiré de diverses
publications pour évoquer la querelle des Bouffons. 19h15-19h45 /
20h30-21h / 22h15-22h45 / 23h15-23h45, Carpière.
Dis, Diderot, pourquoi Spectacle
pour le jeune public mêlant texte et musique, par les Musicales de Ferney, avec
Francesca Giarini Dalhen, Oscar Garcia Martin, Denis Frenkel. 18h45-19h
/ 19h15-19h30 / 20h15-20h30.
Programme sur www.ferney-voltaire.fr/204-fete-a-voltaire.htm |
|
 |
|
Les travaux au château de Voltaire Les travaux engagés par le Centre des monuments nationaux pour la préservation du bâtiment progressent. L’Orangerie devrait être prête cet automne, et la rénovation de l’église est en bonne voie. Quant au château lui-même, sa rénovation s’opérera en deux temps: à la réfection des caves et de l’étage noble succèdera celle du premier étage et de la façade. La fin des travaux est prévue pour 2018. |
|
|
|
Conférences Diderot: le philosophe visionnaire du vivant, par Jean Starobinski Ferney-Voltaire, le 10 juin 2013 Le Cercle Condorcet-Voltaire a invité Jean Starobinski, professeur honoraire de lettres françaises et d’histoire des idées de l’Université de Genève, à parler de «Diderot: le philosophe visionnaire du vivant». Dîner-conférence, Novotel de Ferney-Voltaire, route de Meyrin, 19h45, accueil dès 19h15, tarif 26 €. Informations: + 33 4 50 42 02 01, www.condorcet-voltaire.org, cerclecondorcet.voltaire@yahoo.fr Voltaire, Diderot, Rousseau. Conférences de Bronislaw Baczko et de Jean Starobinski Genève, le 17 juin 2013 Dans le cadre de l’ouverture des travaux de la Summer School - New Trends in Eighteenth-Century Criticism (17-26 juin, 2013), deux conférences seront données, l’une par Bronislaw Baczko sur «Les philosophes et les souverains: Voltaire, Diderot et Rousseau» et l’autre par Jean Starobinski, «Rousseau, Diderot et le XVIIIe siècle». Une table ronde suivra avec Fabrice Brandli (Unige), François Jacob (Institut et Musée Voltaire), Philippe Roger (EHESS), Martin Rueff (Unige), Michel Porret (Unige) et Joanna Stalnaker (Columbia University). Uni-Bastions, Université de Genève, Salle B 112 à 16h30. Renseignements: tel. + 41 22 379 80 90. Casanova, Rousseau, Voltaire: que faire de leurs manuscrits aujourd’hui? Paris, Ecole normale supérieure, le 27 juin 2013 Conférence organisée par Nathalie Ferrand dans le cadre des travaux de l’Equipe «Ecritures du XVIIIe siècle» de l’Institut des textes et manuscrits modernes, ENS-CNRS, Paris, avec la participation de Gérard Lahouati (Université de Pau) et de Nicholas Cronk (Université d’Oxford). Salle Dussane, Ecole normale supérieure, 45, rue d’Ulm, 75005 Paris, 16h-18h30. Diderot et Sophie Volland, par Odile Richard-Pauchet Ferney-Voltaire, le 8 juillet 2013 Sophie Volland fut la maîtresse de Denis Diderot et son amie de cœur durant près de trente années. Odile Richard-Pauchet, maître de conférences à l'Université de Limoges, auteur d’une étude de référence, Diderot dans les lettres à Sophie Volland (Champion, 2007), porte sur cet échange le regard de l'expert. Une esthétique épistolaire, retracera l’histoire des relations d’un couple singulier, suspendues aux conditions postales du temps. La conférence est proposée par la Société Voltaire, l’association Voltaire à Ferney et le Centre international d’étude du XVIIIe siècle, au château de Voltaire, Ferney-Voltaire, à 19h. Renseignements: societe-voltaire.org – voltaire-a-ferney.org – c18.net Diderot inventeur d’un nouveau théâtre, par Marc Buffat Jeudi 12 septembre 2013 En 1757, Diderot publie Le Fils naturel suivi des Entretiens sur Le Fils naturel et en 1758, Le Père de famille, suivi de De la poésie dramatique. Accompagnées de textes théoriques, ces deux pièces ont eu un retentissement considérable en Europe, car elles fondent, à côté de la tragédie et de la comédie, un nouveau genre théâtral, que Diderot appelle «drame». Marc Buffat, Maître de conférences à l'Université de Paris Diderot-Paris VII, est un spécialiste de Diderot et de l’écriture dramaturgique au siècle des Lumières (il a notamment dirigé le volume Diderot. L'invention du drame, Klincksieck, 2000). Il mettra en évidence l'intérêt constant de Diderot pour la scène et détaillera les principales caractéristiques du genre dramatique avant de s’interroger sur la qualité des pièces de l’écrivain langrois. Conférence proposée par la Société Voltaire, Voltaire à Ferney et le Centre international d’étude du XVIIIe siècle. Renseignements: societe-voltaire.org – voltaire-a-ferney.org – c18.net |
|
|
|
Expositions Didier Pagot, Le Complot de Ferney-Voltaire Ferney-Voltaire, du 3 mai au 25 juin 2013 Au château de Ferney, une exposition présente les planches de la bande dessinée de Didier Pagot, Le Complot de Ferney-Voltaire (CMN Glénat). L’album, sorti en juillet dernier, est une commande du Centre des monuments nationaux. En partenariat avec la librairie Les arts frontières. Château de Voltaire, salon de Mme Denis. Du mardi au dimanche, 10h-13h et 14h-18h. Informations: + 33 4 50 40 53 21. Air, terre, mer: l’univers de l’Encyclopédie Ferney-Voltaire, du 6 juin au 3 juillet 2013 Exposition proposée par l’association Voltaire à Ferney, le Centre international d'étude du XVIIIe siècle et la Société Voltaire. Maison Fusier, 26 Grand’rue, lundi-vendredi 10h-12h30 et 14h-18h30, samedi 9h30-13h et 14h-17h, jours fériés 9h30-13h30, fermé le dimanche, entrée libre. Informations: service culturel, + 33 4 50 40 18 56. Diderot et l'Encyclopédie Ferney-Voltaire, du 26 juin au 14 novembre 2013 Exposition proposée par le Centre international d’étude du XVIIIe siècle, l’association Voltaire à Ferney et la Société Voltaire. Ferney-Voltaire, Château de Voltaire, Appartement de Mme Denis, heures d'ouverture du château. |
|
|
|
Colloques Voltaire et le sexe Université Paris-Sorbonne, 14-15 juin 2013 Ces journées d’études organisées par la Société des études voltairiennes et le CELLF permettront d’entendre les communications de: Pierre Cambou (Toulouse), «Du sexe à la chaise percée dans le conte voltairien»; Christophe Cave (Grenoble 3, LIRE): «La philosophie a-t-elle un sexe? Sur la correspondance»; Marie-Hélène Cotoni (Nice, CETEL): «Variations voltairiennes sur la sexualité dans la Bible»; Geneviève Di Rosa (IUFM-Paris IV): «Le scandale du sexe dans les réécritures bibliques de Voltaire»; Russell Goulbourne (Leeds): «“C’est bien assez d’être châtré dans ce monde, sans être encore damné dans l’autre”: Voltaire et les castrats»; Marc Hersant (Lyon 3, MARGE): «Sodome à Postdam»; Myrtille Méricam-Bourdet (Lyon 2, LIRE): «L’empire du sexe: sexe et pouvoir dans l’Essai sur les mœurs»; Christiane Mervaud (Rouen): «Voltaire et la répression des crimes et délits sexuels»; Christophe Paillard (LIRE): «Sexualité normative chez Voltaire. Lumières et libérations sexuelles»; Brigitte Weltman-Aron (University of Florida): «Femmes philosophes dans les Lettres philosophiques de Voltaire». Maison de la Recherche 28, rue Serpente, 75006 Paris (Métro Odéon). Contacts: Olivier Ferret (Olivier.Ferret@univ-lyon2.fr), Florence Lotterie (florence.lotterie@univ-paris-diderot.fr). Programme: voltaire.lire.ish-lyon.cnrs.fr/spip.php?article457 Brouillons des Lumières Paris, Ecole normale supérieure, le 28 juin 2013 Dans le sillage d'un numéro de la revue Genesis paru l'année dernière, cette journée d’études organisée par Nathalie Ferrand dans le cadre des travaux de l’équipe «Ecritures du XVIIIe siècle» de l’Institut des textes et manuscrits modernes (ENS-CNRS) poursuit l'investigation sur les brouillons, les manuscrits de travail, les témoins de genèse que recèlent les archives d'Ancien Régime. Communications de: Jean-Claude Bonnet (Université Paris-Sorbonne), «Les ‘papiers’ Mercier»; Laurent Châtel (Maison française d’Oxford), «Archéologie de l’écriture beckfordienne: fragments d’une œuvre en quête d’auteur?»; Christian del Vento (Université Paris-Sorbonne nouvelle), «Vittorio Alfieri: manuscrits et livres comme manuscrits»; Philippe Lejeune (Université Paris XIII), «Georges Lesage (1724-1803): un Je de cartes»; Gillian Pink (Voltaire Foundation, Oxford), «Le ragoût de Voltaire: marginalia comme avant-textes»; Chiara Piola Caselli (Université Stendhal-Grenoble 3), «Les manuscrits d'Ugo Foscolo: en vue d'une édition critique du corpus pavese». Salle Dussane, Ecole normale supérieure, 45, rue d’Ulm, 75005 Paris, 9h45-17h30. Le 250e anniversaire du Traité sur la tolérance Ferney-Voltaire, Château de Voltaire, 7 septembre 2013 Le texte de Voltaire qui a le plus marqué le déroulement de l'affaire Calas, le Traité sur la tolérance, est paru à Genève il y a 250 ans. Le traité concerne essentiellement la tolérance – et l'intolérance – en matière de religion. Il est à la fois un plaidoyer pour la réhabilitation de Calas, mis à mort à Toulouse le 10 mars 1762, et pour l'instauration universelle de la tolérance envers tous ceux qui ne partagent pas nos croyances. Voltaire fait appel à l'histoire pour démontrer que l'intolérance religieuse a toujours été rejetée par ceux dont nos religions respectent les idées, qu'elle est la racine et le fruit du fanatisme – de l'«infâme» –, et le compagnon d'armes de la superstition qui tenait les hommes en laisse depuis le début des temps. Qu'en est-il aujourd'hui? en France? et dans le monde? Pour commémorer cette importante publication, les associations voltairiennes de Ferney-Voltaire organisent une table ronde entre spécialistes et néophytes pour tenter de placer le Traité sur la tolérance dans l'histoire de l'intolérance et juger de la pertinence actuelle des positions défendues par Voltaire. Renseignements: secretaire@societe-voltaire.org.  Voltaire philosophe, colloque international: appel à communications Paris, Université de Paris-X Nanterre et Bibliothèque du Sénat, du 21 au 24 mai 2014 Voltaire est bien l’auteur d’ouvrages qui, au regard des découpages disciplinaires encore en vigueur aujourd’hui, sont évidemment philosophiques. Mais son activité philosophique, indéniable, suffit-elle à le qualifier de «philosophe»? Peu de philosophes contemporains osent reconnaître le patriarche de Ferney comme l’un des leurs, alors que Rousseau et même Diderot ont désormais leurs (rares) entrées au concours de l’agrégation de philosophie. Les Lumières elles-mêmes, alors, n’auraient-elles rien compris, en désignant Voltaire comme l’un des «philosophes» les plus importants? Ce déni post-voltairien mérite d’être interprété. Il s’agira de s’intéresser autant à la production proprement philosophique et conceptuelle de Voltaire qu’à la pratique de Voltaire comme lecteur d’un imposant corpus philosophique ou encore à la façon dont les philosophes ont lu et continuent de lire Voltaire aujourd’hui. Ce colloque tournera autour de quatre axes: (1) Voltaire, lecteur des philosophes: antiquité et modernité. (2) Voltaire, lecteur des philosophes: le siècle des Lumières. (3) Voltaire philosophe: philosophie générale et philosophie des sciences. (4) Voltaire lu par les philosophes: du XVIIIe siècle au XXIe siècle. Organisation: Université de Paris Ouest Nanterre La Défense – Collège International de Philosophie (France) et Université de Sherbrooke (Canada). Les communications devront être présentées en français. Les propositions de communication sont à envoyer à Stéphane Pujol (stephane.pujol@u-paris10.fr) et Sébastien Charles (Sebastien.Charles@USherbrooke.ca) avant le 15 décembre 2013. |
|
|
|
Spectacles Nanine de Voltaire – ou comment faire avec les filles pauvres quand elles sont belles Au Théâtre du Nord, à Tourcoing, du 12 au 20 juin 2013. La mise en scène est de Laurent Hatat – avec Mounya Boudiaf, Noémie Gantier, Caroline Mounier, Victoria Quesnel, Tiphaine Raffier, Johann Chauveau. Renseignements: www.theatredunord.fr «Cher Voltaire», spectacle épistolaire Mettre en scène la conversation épistolaire entre une femme déprimée et un écrivain grande gueule et sensible est un pari pour faire pénétrer dans le XVIIIe siècle par la correspondance entre Voltaire et Mme du Deffand. C'est aussi un hommage rendu au théâtre et à l'art du comédien: Voltaire est joué par une femme – et il faut se parler sans se voir. Une production Attore, Actor, Acteur (Catherine Alias), avec Catherine Alias et Christine Berthier, musique de Siril Vincent. Le vendredi 7 juin 2013 à 20h30, cour de la Charité, Carpentras Le mercredi 12 juin 2013 à 10h30, cour du Collège Sancta Maria, Villeneuve-lez-Avignon Le lundi 17 juin 2013 à 14h, cour du Collège Paul Valéry, Roquemaure Le dimanche 23 juin à 21h, place des Clastres, Entraigues-sur-la-Sorgue Les jours impairs du 5 au 27 juillet à 10h50, Musée Louis Vouland à Avignon pendant le festival d’Avignon |
|
|
|
Des nouvelles de l'Institut et musée Voltaire Après une quinzaine d’expositions temporaires, de 2003 à 2012, qui ont occupé l’espace du premier étage, l’IMV a décidé d’étendre sa collection permanente en investissant les salles Tronchin et Lekain ainsi que la chambre de Voltaire. Autre nouveauté, après un beau bilan de 36 numéros parus en 9 ans d’activités, la Gazette des Délices endosse une nouvelle maquette pour tenir compte des nouvelles orientations de l’Institut et musée Voltaire. Suivront dans les mois qui viennent une refonte complète du site internet, qui fête quant à lui ses dix ans d’âge. Enfin, une bonne nouvelle: les lots que la Bibliothèque de Genève a emporté lors de la vente par Christie’s de manuscrits et d’imprimés de la famille Du Châtelet le lundi 29 octobre 2012 viennent d’intégrer la bibliothèque de l’IMV, où ils seront, une fois le catalogage achevé, immédiatement consultables. Il s’agit des lots suivants: 18. Réunion de quatre copies manuscrites de livrets de pièces de théâtre, dont deux scènes de Voltaire (Zaïre: rôle d’Orosmane, main de Jean-Louis Wagnière, et L’Écossaise) 26. Anne Ferrand, Histoire de Bélize et de Cléante, Lettres de Bélize à Cléante, Suite des Lettres d’une dame, et Troisième partie de l’Histoire de Bélize et de Cléante, copies corrigées 27. Émilie Du Châtelet, Commentaire sur les Actes des apôtres, les épîtres de saint Paul, saint Pierre, saint Jean, saint Jude et l’Apocalypse, manuscrit en partie rédigé par un collaborateur, [1742] 31. Expédition de l’inventaire fait après le décès de madame la marquise du Châtelet commencé le 7 octobre 1749 et fini le 12 janvier suivant, 281 feuillets 36. Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, troisième édition, Genève, Jean-Léonard Pellet, et Neuchâtel, Société typographique, 1778-1779, ex-libris de la bibliothèque du château de Cirey. |
|
|
|
|
|