Retour au site de la Société Voltaire



Tête de Voltaire par Huber
 
Bulletin de la

Société Voltaire

 Numéro 30 du 5 novembre 2013
Le bulletin de la Société Voltaire est diffusé non seulement aux adhérents de la Société mais à tous ceux qui en font la demande. Si vous souhaitez continuer à recevoir le bulletin, il suffit de ne rien faire. Si, par contre, vous ne désirez pas suivre les nouvelles de notre Société, le lien au bas de ce message vous permet de retirer votre adresse de nos listes.
Les bulletins de la Société Voltaire sont en ligne sur société-voltaire/bulletins.php.
Pour faire publier dans notre bulletin des informations ou nouvelles sur Voltaire, son actualité et tous sujets voltairiens, merci de contacter la rédactrice, Françoise Tilkin, bulletin@societe-voltaire.org.
Pour régler votre cotisation pour 2013 ou 2014 ou pour adhérer à la Société Voltaire et recevoir les Cahiers Voltairevoir societe-voltaire.org/cotisation.php.
Cahiers Voltaire 12
Largement consacré aux actes du colloque Voltaire-Rousseau tenu à Ferney-Voltaire en 2012, le douzième volume des Cahiers Voltaire a été envoyé aux adhérents à jour de leur cotisation. Pour le recevoir, on peut passer par societe-voltaire.org/cotisation.php
Études et textes
François Bessire, Présentation
François Bessire, «Ces deux hommes ont perdu la France». Voltaire et Rousseau «auteurs» de la Révolution
Linda Gil, Voltaire et Rousseau face à la postérité dans les gravures de Moreau le Jeune
Guilhem Scherf, La Folie des Combats entre deux philosophes: à propos d'une estampe représentant Voltaire et Rousseau
Alain Sager, Voltaire avec Rousseau: dissimulation et faux-semblants dans L'Orphelin de la Chine
Martin Stern, Rousseau, Voltaire et la question de la Révélation: de l'art de se faire «brûler» à propos
Michel Termolle, L'Émile et L'Ingénu, une parole si proche en éducation
Marie Fontaine, Voltaire et Rousseau partenaires posthumes aux Champs Élysées, avant et après leur installation au Panthéon: étude de trois dialogues des morts
Raymond Trousson†, Lamartine entre Rousseau et Voltaire: un double désenchantement
Nadezda Dorokhova, Voltaire, Rousseau et les réformes en Russie au tournant des XVIIIe-XIXe siècles
Ileana Mihaila, Les frères ennemis ou Voltaire et Rousseau dans la culture roumaine
Piotr Zaborov, Voltaire et Jean-Jacques Rousseau: les échos en Russie de leurs doubles jubilés 1878, 1928, 1978
Pascale Pellerin, Voltaire et Rousseau, deux figures résistantes sous l'Occupation
Ulla Kölving, Voltaire, Portalis et le mariage des protestants
François Jacob et Lucas Lador, Histoire grecque
Samuel Mourin, Une lettre de Voltaire dans les papiers de l'artiste haut-marnais François-Alexandre Pernot
Débats
Pour une archive des génocides (V). Coordonné par Pierre Dumesnil, Stéphane Pujol et André Magnan
  • Daniela Quelhas, Le génocide, un concept juridique spécifique
  • Stéphane Pujol, Un mot ancien pour une idée nouvelle. Voltaire et le concept de génocide
  • André Magnan, Présence anonyme: comment nommer qui ne signe pas?
Voltaire à l'école (IV). Les contes à l'école primaire. Coordonné par Alain Sandrier et Béatrice Ferrier
  • Martine Fialip-Baratte, Micromégas en classe de CE2: une gageure?
  • Pierre Leufflen, Aborder Candide à l'école primaire en CM1/CM2
  • Linda Gil, À l'école de Voltaire: les Contes philosophiques, lectures individuelles pour enfant
Enquêtes
Sur la réception de Candide (XI). Coordonnée par Stéphanie Géhanne Gavoty et André Magnan. Contributions de Marie Fontaine, Stéphanie Géhanne Gavoty, André Magnan, Benoît Melançon et Alain Sandrier
Actualités
Éphémérides pour 2013 (rubrique coordonnée par Pierre Leufflen, contributions de Roger Bergeret, Andrew Brown, Béatrice Ferrier, Stéphanie Géhanne Gavoty, Pierre Leufflen et André Magnan)
Relectures (Jean-Noël Pascal). Le Cévenol et le Champenois: Victorin Fabre et Patris-Debreuil, admirateurs de Voltaire
Pot-pourri (Benoît Melançon). Le Numéro 6 cultive-t-il son jardin?
Manuscrits en vente en 2012 (Jean-Daniel Candaux, Ulla Kölving et Andrew Brown)
Bibliographie voltairienne 2012 (Ulla Kölving)
Thèses. Section coordonnée par Stéphanie Géhanne Gavoty
  • Sarra Abrougui, Les Religions de l'Antiquité classique dans l'œuvre de Voltaire: recension et réception
  • Stéphanie Bernier-Tomas, Les Contes en vers au XVIIIe siècle
  • Emmanuelle Cobena, Jean-François Marmontel: la carrière d'un homme de lettres au XVIIIe siècle
  • Béatrice Lovis, La Vie théâtrale à Lausanne dans la seconde moitié du XVIIIe siècle (1757-1804)
Comptes rendus. Section coordonnée par Alain Sandrier
  • Alain Sandrier, Les Œuvres complètes de Voltaire, tome 79A, La Bible enfin expliquée, édition critique par Bertram Eugene Schwarzbach
  • Alain Sager, Voltaire, «Écraser l'infâme», anthologie présentée par Jean-Baptiste Borel
  • Claire Etchegaray, Alain Sager, Apprendre à philosopher avec Voltaire
  • Linda Gardiner, Émilie Du Châtelet, Les Institutions de physique, texte présenté et annoté par Gérard Chazal

Journée des jeunes chercheurs de la Société Voltaire

« L’esprit de collection »

Lunel (Hérault, France), le samedi 22 février 2014

Pour la cinquième année consécutive, la Société Voltaire organise sa journée de jeunes dix-huitièmistes qui réunit des doctorants et des chercheurs plus chevronnés. Ces rencontres entendent favoriser les échanges et apporter à chacun un complément de formation, d’ordre méthodologique essentiellement.

Les précédentes manifestations se sont déroulées à l’Université de Rouen (CeReDi), à la Bibliothèque historique de la ville de Paris, aux Archives nationales ou encore à la Bibliothèque de l’Arsenal (les comptes rendus sont sur le site). La prochaine édition ne se tiendra pas à Paris, mais à Lunel (34), la journée étant organisée en partenariat avec l’Institut de recherche sur la Renaissance, l'Âge Classique et les Lumières (IRCL, Montpellier) et le Musée Médard de Lunel où se déroulera la rencontre. La thématique choisie, la collection, nous donnera l’occasion d’approfondir des problématiques liées à cette pratique (bibliophilie, poétique de la sélection, bibliologie moderne…).

La rencontre se déclinera en présentations, les plus concrètes possibles, axées tant sur le fonds Médard (XVIIIe-XIXe), que nous aurons ainsi la chance de (re)découvrir, que sur la recherche dix-huitièmiste et plus spécifiquement voltairienne.

Le programme détaillé et les modalités d’inscription seront donnés dans un prochain bulletin.

La Bibliothèque-musée Louis Médard

Louis Médard (1768-1841), qui a fait carrière dans le commerce d'étoffes, a consacré trente ans de sa vie à former une collection de livres rares et précieux qu'il a léguée à sa ville natale. Ce sont quelque 5000 livres, ainsi qu'un riche mobilier, des gravures et des tableaux, qui sont conservés au Musée Médard de Lunel. Toute la collection porte les marques d’une vraie passion. Les préfaces ou les notes laissées par Louis Médard révèlent quels événements et quelles émotions ont déterminé ses choix de collectionneur.

Le Musée Médard, actuellement en travaux, ouvrira ses portes à la fin de cette année 2013. Pour tromper son attente, on pourra visiter la bibliothèque numérique sur le site du musée. A noter: le catalogue du fonds Médard est accessible en ligne.

www.museemedard.fr

Un débat ouvert dans les Cahiers Voltaire: Voltaire face à sa propre mort

Appel à contributions

Hypocondre célèbre, Voltaire est sans doute un des obsédés de la mort les plus éloquents qui aient jamais existé. La virtuosité avec laquelle il s’emploie à renouveler, presque à l’infini, son approche du sujet en fait peut-être l’écrivain qui a produit le plus grand nombre de formules et de mots d’esprit pour désigner sa propre mort, pour jouer avec elle, pour s’en effrayer et en sourire. Au-delà de la correspondance, l’œuvre de Voltaire, un écrivain qui semble se méfier du vertige autobiographique, n’est pourtant pas étrangère à cette obsession de la mort qu’elle exprime de manière détournée, parfois par la fiction. Il s’agira donc d'observer le discours explicite de Voltaire sur sa propre mort, mais aussi d’interroger l’ensemble de son œuvre à partir de cette question existentielle fondamentale.

Un dossier sous la responsabilité de Marc Hersant réunira les textes qui nous apprennent quelque chose de ce tête-à-tête du grand homme avec l’inévitable. Une place sera réservée aux témoignages des contemporains qui ont pu observer ses comportements ou recueillir ses paroles, s’amuser, s’émouvoir ou s’agacer de son ressassement et de ses angoisses. Enfin, on y accueillera des textes critiques célèbres qui ont interrogé l’œuvre de Voltaire à partir de sa confrontation à la mort. 

Les contributions seront publiées dans la section « Débats » du numéro 13 des Cahiers Voltaire, à paraître en 2014.

Prière d'adresser toutes propositions à Marc Hersant, m.hersant@free.fr

Séminaire de l'équipe Voltaire en son temps

Voici, pour le premier semestre, le programme du séminaire de l’équipe Voltaire en son temps:

Vendredi 11 octobre 2013: Myrtille Méricam-Bourdet (Université Lyon II), «Voltaire et l’écriture de l’histoire: un enjeu politique» – répondant : Marc Hersant (Université Lyon III)

Vendredi 22 novembre 2013: Patrick Neiertz (Paris-Sorbonne), «Voltaire et l’économie politique» – répondant: Nicholas Cronk (Voltaire Foundation)

Vendredi 10 janvier 2014: Guillaume Métayer (CELLF-CNRS), «Anatole France et Voltaire» – répondants: Pierre Frantz et Sylvain Menant (Paris-Sorbonne)

Les séances ont lieu à la bibliothèque Ascoli (Université Paris-Sorbonne, 17 rue de la Sorbonne, Paris 5e, Esc. C), de 17h30 à 19h30.

Contacts: gme.metayer@gmail.com, sylvain.menant@paris-sorbonne.fr ou pierre.frantz@paris-sorbonne.fr

Voltaire philosophe

Université de Paris-X Nanterre et Bibliothèque du Sénat,

du 21 au 24 mai 2014

Avec le soutien de la Société Voltaire

Un colloque international sur Voltaire philosophe se tiendra à l’Université de Paris-X Nanterre et à la Bibliothèque du Sénat. Voltaire, un philosophe ? «Les philosophes après lui ne voudront pas qu’il soit philosophe. Ils lui refusent un titre que toute son époque lui donnait. Ils estiment, sans doute, qu’un philosophe est un homme qui s’attarde sur les termes, comme si les mots avaient plus de consistance et de profondeur que l’espace et l’instant mental où ils s’animent en chacun. Mais Voltaire vole sur eux. Peut-être qu’il ressent trop, de toute sa nerveuse machine, qu’une valeur d’esprit ne dure qu’un éclair, et que l’esprit est vie, et la vie essentiellement transitive» (Paul Valéry). Il est donc plus qu’à propos d’examiner le statut de Voltaire philosophe et plus largement le rapport que celui-ci entretient à la philosophie et aux philosophes qu’il ne cesse de lire, de commenter, de réfuter et d’adapter plus ou moins explicitement. Les thèmes abordés sont: Voltaire lecteur des philosophes, Voltaire philosophe, Voltaire et la philosophie, Voltaire lu par les philosophes. 

Les propositions de communication sont à envoyer à Stéphane Pujol (stephane.pujol@u-paris10.fr) et à Sébastien Charles (sebastien.charles@USherbrooke.ca) avant le 15 décembre 2013.

pages.usherbrooke.ca/voltaire-philosophe

Tout Voltaire 

Grâce à une collaboration avec la Voltaire Foundation, une nouvelle base vient de s'ajouter au projet ARTFL: Tout Voltaire, qui permet de consulter en ligne l'œuvre de Voltaire, à l'exception de sa correspondance...

artfl-project.uchicago.edu/tout-voltaire

La collection voltairienne de J. Patrick Lee passe à McGill

La bibliothèques de McGill University vient d’acquérir la collection de livres et de manuscrits qu’avait constituée le regretté J. Patrick Lee, soit quelque 1994 pièces représentant 3189 volumes… Outre de nombreuses éditions anciennes et modernes d’œuvres voltairiennes, en plusieurs langues, la collection comprend un ensemble de manuscrits et des lettres écrites ou reçues par Voltaire. S’y ajoutent plus de mille livres du XVIIIe siècle. 

À l’occasion de cette acquisition, la bibliothèque a mis sur pied une exposition intitulée Voltaire: a sampling of the J. Patrick Lee Collection qui se tiendra jusqu’au 31 janvier 2014, du lundi au vendredi, de 10 à 18 heures. Entrée libre.

Le réveil des cœurs

Dieter Gembicki, historien spécialiste du XVIIIe siècle, vient de donner avec Heidi Gembicki-Achnitch, elle aussi historienne, une riche édition critique du journal de voyage d’un évangéliste morave, le Frère Fries (1684-1763). Un périple clandestin en France protestante a mené ce dernier de Suisse en Poitou, aller et retour, pendant dix-huit mois, de décembre 1761 à septembre 1762. Son récit constitue une source importante sur le protestantisme à l'époque des grandes affaires qui ont retenu l'attention de Voltaire. 

Dieter Gembicki et Heidi Gembicki-Achnitch, Le Réveil des cœurs. Journal de voyage du frère morave Fries (1761-1762), Saintes, Le Croît vif, 2013, 29 euros.

Le Dictionnaire philosophique et les Questions sur l'Encyclopédie en italien…

Voltaire, Dizionario filosofico integrale. Tutte le voci del «Dizionario filosofico» e delle «Domande sull'Enciclopedia» a cura di Domenico Felice e Riccardo Campi, Milano, Bompiani, 2013. 

Version en ligne: www.yumpu.com/it/document/view/15140546/dizionario-filosofico-integrale-eliohs

Voltaire à la radio canadienne

Louis Pelland (1912-1981) a signé pour la radio d’État canadienne deux émissions sur Voltaire: un documentaire, Voltaire et le Canada (1964-1965), et une dramatique, Voltaire s’en va-t-en Canada (1971). Dans Candide, Voltaire parlait de «quelques arpents de neige» pour désigner les possessions françaises au Canada… Il ne sort pas grandi de ces deux textes radio-canadiens édités par Joël Castonguay-Bélanger et Benoît Melançon.

Voltaire à la radio canadienne. Textes de Louis Pelland présentés et annotés par Joël Castonguay-Bélanger et Benoît Melançon, Montréal, Del Busso éditeur, 2013, 87 p. 

Pour en savoir plus : oreilletendue.com/2013/09/24/autopromotion-078/

Candide au Studio-Théâtre

Du 16 janvier 2014 au 16 février 2014

Pour Emmanuel Daumas, adapter Candide à la scène est une manière de renouer avec l’esprit débridé du XVIIIe siècle. Pour lui, l’œuvre se rapproche du théâtre de Tchekhov et du cinéma de Buñuel… Avec Claude Mathieu, Laurent Stocker, Julie Sicard, Serge Bagdassarian, Laurent Lafitte. Scénographie et costumes : Katrijn Baeten et Saskia Louwaard ; lumières : Bruno Marsol.  

www.comedie-francaise.fr