Assemblée générale de la Société Voltaire
du 8 septembre 2013
L’assemblée
générale de la Société Voltaire s’est tenue le dimanche 8 septembre 2013 à
10 heures à la Maison Fusier, Ferney-Voltaire.
François Bessire
ouvre la séance et annonce l’ordre du jour. Andrew Brown a le plaisir de faire
la lecture d'un courriel d'Emmanuel Sicard qui félicite chaleureusement les
participants de la table ronde sur le Traité
sur la tolérance organisée la veille au château de Voltaire.
1. Approbation du
procès-verbal de 2012
Le procès-verbal de
l’assemblée générale du 10 juin 2012, publié dans le bulletin n° 23 du 5 octobre 2012 (<societe-voltaire.org/b23.html>),
est adopté à l’unanimité.
2. Élections au
conseil d’administration
C’est à cette
assemblée que sont organisées les élections visant à pourvoir les quatre sièges
du conseil d'administration laissés vacants par Andrew Brown, Ulla Kölving,
Pierre Leufflen et Jürgen Siess. Sont présents : François Bessire, Andrew Brown,
Marie Fontaine, Stéphanie Gehanne
Gavoty, Armond Greffoz, Rumi Kitahara, Ulla Kölving,
André Magnan, François Meylan, Gillian Pink,
Gilles Rodier, Alain Sager, Magali Soulatges, Françoise Tilkin et Georges Vayrou. Se sont
fait représenter : Élisabeth Badinter, Marc Buffat, Olivier Courcelle, Alex
Décotte, Bruno Demoulin, Françoise Douay, Pierre Dumesnil, Béatrice Ferrier,
Pierre Leufflen, Michel Pianfetti, Anne Soprani et Georges Vianès. André
Courbet, Fialip Baratte, Lillemor Östberg, Jean-Noël Pascal et Monica Hjortberg
ont fait parvenir leur vote par correspondance.
Andrew Brown, Ulla
Kölving, Pierre Leufflen et Alain Sager sont élus à l'unanimité pour une
période de quatre ans. Au total, on compte 32 votes exprimés.
3. Rapport moral
Andrew Brown
présente le rapport moral de la Société Voltaire pour 2012. Il rappelle d’abord l'assemblée générale qui
s’est tenue à Ferney-Voltaire le 10 juin et les deux réunions du conseil
d'administration, les 9 juin et 12 octobre 2012. Le 4 février, c’est à la Bibliothèque
de l'Arsenal que Béatrice Ferrier et Stéphanie Géhanne ont organisé la
quatrième Journée des jeunes chercheurs. En ce qui concerne les publications de
la Société, on notera le passage à l’électronique du Bulletin de la Société Voltaire rédigé par Françoise Tilkin. Le
premier numéro sous cette forme (le n° 23) est paru le 5 octobre ; il a été
suivi de deux autres bulletins dans l'année. La Société Voltaire a tenu à être
présente au Salon de la revue à Paris, et le numéro 11 des Cahiers Voltaire, édité par Ulla Kölving, sorti en octobre, a pu y
être présenté. Le 10 juin, à Ferney-Voltaire, s’est déroulé le colloque Voltaire et Rousseau. Un partenariat
posthume. Le programme, très riche, comprenait les communications de
François Bessire, Nadezda Dorokhova, Marie Fontaine, Linda Gil, Pierre
Leufflen, André Magnan, Ileana Mihaila, Halima Ouanada, Pascal Pellerin, Alain
Sager, Martin Stern, Michel Termolle, Raymond Trousson et Piotr Zaborov. Il
faut encore signaler l'organisation parallèle de deux expositions sur Voltaire
et Rousseau. La première, mise sur pied par Andrew Brown, Alex Décotte, Pierre
Leufflen et André Magnan au château de Voltaire, s’intitulait Voltaire-Rousseau: l'éternel duel ;
la seconde, C'est la faute à Voltaire,
c'est la faute à Rousseau. Un siècle de vie posthume, due à Pierre Leufflen
et Andrew Brown, s’est tenue à la Maison Fusier, puis au château. Enfin, le 23
juin 2012, André Magnan a été invité à prononcer la conférence que la loge
« Voltaire » de Madrid organisait pour célébrer son dixième
anniversaire. On ne pourra terminer ce rapide compte rendu sans remarquer qu’en
l’année 2012 s’est conclu le premier acte de l'affaire Du Châtelet.
Sur le plan
financier, Andrew Brown a noté l'octroi par le Centre national du livre d'une
subvention de 3000 € et a fait état des difficultés rencontrées par
l'ARALD.
En 2012, la Société
Voltaire comptait 131 adhérents contre 135 en 2011.
4. Rapport
financier
Les comptes pour
l'année 2012 ont été présentés et commentés par Andrew Brown.
5. Débat sur ces
rapports
Après quelques échanges,
les deux rapports furent approuvés à l'unanimité.
6. Projets et
orientations pour les années 2014 et 2015
Stéphanie Géhanne
et Magali Soulatges ont présenté le programme de la cinquième journée des
jeunes chercheurs qui aura lieu à Lunel le 22 février 2014. La prochaine
assemblée générale sera organisée en région parisienne. Plusieurs possibilités
sont envisagées : une assemblée à la Maison Chateaubriand à
Châtenay-Malabry, au château de Champs-sur-Marne, ou une assemblée intra muros.
Un colloque Voltaire philosophe, soutenu par la
Société Voltaire, aura lieu à Paris et à Nanterre, les 21-24 mai 2014. Par
ailleurs, il s’agira de célébrer le 250e anniversaire du Dictionnaire philosophique. On a noté
aussi que l’année 2015 sera celle du 250e anniversaire de la
publication de La Philosophie de
l'histoire.
7. Questions
diverses
Ulla Kölving a
présenté le contenu du numéro 12 des Cahiers
Voltaire qui paraîtra en octobre 2013. Andrew Brown a déploré la perte
probable, chez l'imprimeur, d'une partie du stock de l'édition de l'adaptation
de Candide par Jean Tardieu.
L'assemblée
générale a tenu à remercier Jürgen Siess, membre sortant du comité d’administration
de sa contribution aux travaux de la Société Voltaire, et c’est avec beaucoup
d’émotion que ses membres ont rappelé le souvenir de Raymond Trousson, présent
pour la dernière fois à Ferney-Voltaire à l’occasion du colloque Voltaire et Rousseau.